圣经翻译者的话语

使命宣言

的使命 圣经翻译者的话语 是赋予国民权力为自己的人民翻译整本圣经，并确保其可用性和可访问性。

想象

愿景 圣经翻译者的话语 是：

神的荣耀

通过改变生活

靠着他话语的力量

每个人心里的语言。

圣经翻译者的话语 通过招募、培训和协助圣经翻译人员来解决圣经翻译的需求。 

《圣经为世界》的主要工作重点是开拓圣经翻译：即将圣经翻译成没有圣经的语言。我们的优势是培训本国公民为自己的人民做这项工作。我们在组织上（提供财政支持、协调等基础设施）、专业上（提供顾问协助本国公民进行高质量的翻译）和技术上（协助出版和记录圣经）支持圣经翻译项目。

我们的策略的关键是：

1. 赋予国民为本国人民翻译圣经的权力。事实证明，这一进程大大加快了圣经翻译工作，使到 2050 年完成圣经的首次翻译成为可能。

2. 提供分散的培训计划，因为我们之前的两年驻留计划的全部内容都会带到国民所居住的国家。

3. 短期内吸纳合格人员，从而增加可用的培训师和顾问的数量。

历史

该组织于 1981 年在南非成立，现已扩展到其他六个非洲国家（刚果民主共和国、埃塞俄比亚、马拉维、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦）、斯洛伐克和亚洲，并在南非、英国和美国设有支持办事处。

独特之处

• 它起源于非洲，是第三世界国家的本土植物。

• 该组织致力于授权国民为自己的民族开展圣经翻译工作。 我们的圣经翻译人员百分之百都是本国人，现在我们也开始培训本国人担任圣经翻译顾问。

• 我们相信上帝希望通过整本圣经与人们对话，因此， 我们每一个项目的目标都是翻译整本圣经。

• 我们还授权本国公民在我们组织的各个层面负责圣经翻译工作；例如，我们所有的项目负责人都是本国公民。这种方法支持第三世界国家承担起传教责任和领导作用。