Padrões de Tradução

O Fórum adotou normas sobre procedimentos e princípios básicos para tradução da Bíblia e qualificações para consultores de tradução. Esses padrões permitem a cooperação e colaboração entre agências. Os membros estão considerando desenvolver padrões em outras áreas, tais como diretrizes para colaboração em projetos de tradução, colaboração com igrejas (fornecendo melhores práticas no envolvimento com igrejas local, nacional e missionalmente na tradução da Bíblia); padrões em apresentações de áudio e vídeo; Traduções surdas; e, o lugar da narrativa e da oralidade.

Inglês

  • Princípios e Procedimentos Básicos de Tradução FOBAI 2017

  • Qualificações de consultor de tradução FOBAI

Francês

  • FOBAI Princípios e procedimentos básicos de tradução da Bíblia 2017

  • FOBAI Declaração sobre as qualificações dos consultores de tradução

chinês

  • 圣经翻译的基本原则和流程20190221编辑定稿

studenttableview